-
1 лента агломерационной машины
nsilic. SinterbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лента агломерационной машины
-
2 палета агломерационной машины
neng. RostwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > палета агломерационной машины
-
3 тележка агломерационной машины
neng. RostwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка агломерационной машины
-
4 палета агломерационной машины
Russian-german polytechnic dictionary > палета агломерационной машины
-
5 зажигательный горн
( агломерационной машины) Brennhaube -
6 постель
( агломерационной машины) Belag, Bett, Sattel, Sohle -
7 зажигательный горн
adjeng. Brennhaube (агломерационной машины), Zündhaube (агломерационной машины), Zündofen (агломерационной машины), Zündwagen (агломерационной машины) -
8 каретка
-
9 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
10 каретка
Bank, ( искателя) Einstellglied, ( подвесного конвейера) Katze, Laufkatze, Laufwagen, (напр. трелёвочная) Räderzug, ( прядильной машины периодического действия) Spindelwagen, Schlitten, ( трикотажной машины) Schloßschieber, ( ленточной агломерационной машины) Sinterkasten, Spinnwagen, (на уто```чномотальной машине) Spulenhalterrahmen, ( велосипеда) Tretlager, ( пишущей машины) Wagen -
11 вакуум-камера
ва́куум-ка́мер|а<-ы>ж Vakuumkammer f* * *n1) Av. Unterdruckanlage, Vakuumtank2) eng. Saugkasten (напр. агломерационной машины ленточного фильтра), Verteiler (коллектора доильной машины)3) food.ind. Vakuumraum, luftfreier Raum4) silic. Absaugkammer, Saugkammer5) aerodyn. Vakuumbehälter, Vakuumkammer, Vakuumkessel, evakuierte Prüfkammer -
12 вакуум-камера
вакуум-камера ж. (напр., агломерационной машины ленточного фильтра) Saugkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-камера
-
13 камера разрежения
1) Engineering: low-pressure chamber, vacuum space, wind box, wind leg (агломерационной машины)2) Metallurgy: inlet chamber -
14 спекательная тележка
Универсальный русско-немецкий словарь > спекательная тележка
-
15 камера разрежения
wind box, low-pressure chamber, ( агломерационной машины) wind legРусско-английский политехнический словарь > камера разрежения
-
16 зажигательный горн
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зажигательный горн
-
17 запальная тележка
запальная тележка ж. мет. Zündofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запальная тележка
-
18 палета
-
19 постель
постель м. Gießbett n; суд. Baulehre f; геол.,мет. Bett n; Bettschicht f; Bettung f; Formbett n; Formvorrichtung f; стр. Lager n; Sattel m; Setzbett n; Sohle fпостель м. подшипника Lagerbock m; Lagerfuß m; Lagerhaltung f; Lagersohle f; Lagerstelle f; Lagerunterlage f -
20 спекательная тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спекательная тележка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Агломерация — I Агломерация в металлургии, термический процесс окускования мелких материалов (руды, рудных концентратов, содержащих металлы отходов и др.), являющихся составными частями металлургической шихты, путем их спекания с целью придания формы и … Большая советская энциклопедия
Железорудная промышленность — (a. iron ore industry; н. Eisenerzindustrie; ф. industrie de minerais de fer; и. industria minera del hierro) подотрасль чёрной металлургии, занимающаяся добычей, обогащением и окускованием железорудного сырья для выплавки чугуна и стали … Геологическая энциклопедия
